社会责任报告

2021-2022市文明单位（文明校园）创建

2019-2020市文明单位（文明校园）创建

2017-2018市文明单位（文明校园）创建

2015-2016市文明单位（和谐校园）创建

2013-2014市文明单位（和谐校园）创建

文化活动

中外聋人文化的交流与碰撞

——美国加劳德特大学聋人大学生代表团来我校访问纪实

发布时间：2016-01-13

  2015年5月27日晚，一场初夏的阵雨不约而至，让整个申城笼罩在烟雨朦胧中。尽管风雨交加，中美聋人大学生对文化交流的兴致却丝毫没有减退，美国加劳德特大学聋人大学生代表团如约而至，我校校长杜俭、副校长林鹄以及特教部教师和学生代表热情地接待了代表团，开展了别具一格的交流体验活动。

  加劳德特大学位于美国首都华盛顿，是世界上唯一一所专门为聋和重听学生设置本科、硕士及博士课程的大学。我校领导对此次交流活动予以了高度的重视与支持，副校长林鹄代表业大致辞，对加劳德特大学代表团的到来表示热烈的欢迎，并对代表团的上海之行寄予了美好的祝愿。

  这是一场别开生面的、与众不同的中外聋人文化交流活动，现场最具特色是中文口语、英文口语、中国手语、美国手语，四种不同的语言在6位中美手语口语翻译员的帮助下，为在场的中美聋人大学生们镜像同步传译。大学生们用自己的手语名字自我介绍，别开生面的手语名游戏“萝卜蹲”让中美聋人大学生跨越地域、文化、语言的差异迅速认识并熟悉了彼此。中国传统游戏“玩毽子”，美国特色游戏“大象”更是引发了中美聋人的浓厚兴趣，所有学生都迫不及待地加入到游戏中，中美聋人大学生很快打成一片，活动现场充满了欢声笑语。

  中美聋人大学生还展开了积极热烈的交流，双方最为感兴趣的，还是学习与工作问题。从学校针对聋人开设的专业与课程，到聋人未来的就业方向，聋人教师的教师资质等等，中美聋人大学生越聊越有兴趣，越聊越深入，对不同文化背景下聋人的生活、学习、工作现状有了进一步的认识与探讨。

  此次交流活动以观看我校与上海戏剧学院，上海残疾人联合会联合出品的公益微电影《声边》为压轴曲目，中美聋人大学生共同沉浸在《声边》的故事中，深受感染，此时此刻，中美聋人的心声跨越国籍融汇在一起，产生了强烈的共鸣。《声边》的几位聋人主创也来到了活动现场，与中美聋人大学生共同分享《声边》戏里戏外的故事与感触。

  活动最后，杜俭校长用英语直接对此次交流的意义进行了高度的评价，表示文化交流无国界，希望未来双方能够长期地交流与合作，分享宝贵经验，促进中美聋人大学生的共同发展。加劳德特大学代表团表示，此次活动确实让他们感受到了我们的热情和正能量。在杜校长的期许中，此次中美聋人大学生文化交流活动圆满结束。